Agar va agarda

Agar gapning mazmun-mohiyati, ifoda quvvatiga taʼsir etmasa, ortiqcha soʻz va qoʻshimchalardan voz kechish kerak. Agarda soʻzidagi -da ana shunday ortiqcha qoʻshimchalardan. Toʻgʻri, soʻzni agarda shaklida...

Kushxonami yoki qushxona?

Kushxona – chorva mollarini soʻyish, goʻsht-yogʻ tayyorlash bilan shugʻullanuvchi korxona. Qushxona – uy qushlari boqiladigan xona, joy.   ❗️ Lekin soʻzlashuv tilida kushxona soʻzining qushxona varianti ham...

Nashida nima?

Tilimizda tez-tez xato qoʻllanadigan soʻzlardan biri nashidadir. U arab tilidan kirgan, oʻzbek tilida qoʻshiq; tantanali sheʼr, madhiya maʼnolarini anglatadi. Islomiy mazmundagi qoʻshiqlar ham nashida...

Jangu jadalmi yo jangi jadal?

Men soʻz qoʻllashi va tahririni jiddiy hurmat qiladigan yozuvchi va muharrirlar orasida jangu jadal soʻzini jangi jadal tarzida ishlatadiganlar bor. Ularning dalili kuchli: jadal...

Saudiya Arabistoni: qirollikmi yoki podshohlik?

Saudiya Arabistonining nomini yanglish ishlatish koʻp uchraydi. Rasmiy hujjatlar, turli nashrlar sahifalarida Saudiya Arabistoni Qirolligi birikmasiga koʻzingiz tushadi. Oʻzim ham bir tarjimada qirollik deb...

Quvaytmi yoki Kuvayt?

Arabiston yarimorolida joylashgan bu davlat nomida koʻp xato qilinadi. Hatto qaror va farmonlarda, rasmiy idoralar saytlari, internet nashrlari sahifalarida va boshqa oʻrinlarda Quvayt shaklida...

Nur ustiga nur

Bu iborani koʻpchilik toʻgʻri qoʻllaydi. Lekin yanglish ishlatadiganlar ham talaygina. Balki sizning ham qulogʻingizga chalingandir: “Nur ustiga aʼlo nur”. U asli arabcha “nur ala nur”...

Mutasaddimi yoki masʼul?

Bugun huquqiy hujjatlar tilida mutasaddi idora, mutasaddi tashkilot, mutasaddi idora va tashkilotlar, mutasaddi vazirliklar kabi soʻzlar koʻp ishlatiladi. Bu iboralar qonunlarga tez-tez murojaat qiladigan...

“Na” bogʻlovchisini qoʻllashdagi xatolar

Na bogʻlovchisi inkor, boʻlishsizlik maʼnosiga ega va u qatnashgan jumladagi kesim boʻlishli shaklda qoʻllanadi. Chunki na soʻzidagi inkor maʼnosi bevosita kesimga taʼsir qiladi va...

Bir boʻgʻinli soʻzlar: yozilmagan qoidalar

Baʼzi bir boʻgʻinli soʻzlar bor, unli bilan tugagan egalik qoʻshimchasi qoʻshilganda oʻzak oxiridagi tovush orttiriladi. Orttirilmasligi ham mumkin. Lekin bunda maʼno nozikliklari yuzaga keladi....

@oriftolib

Telegram kanalimizga aʼzo boʻling

Ulanish
Yopish

Xato haqida xabar

Muharrirga joʻnatiladigan matn: