Dars

Zugʻum aslan oʻzbekcha soʻz. Qahr-gʻazab; doʻq-poʻpisa, dagʻdagʻa; zulm kabi maʼnolarni anglatadi:   Husayn Murodbek yuksak rutbani egallab tursa-da, bir qadar insofli, raiyatga koʻpda zugʻum qilavermasdi. S....

Bu soʻz arabcha roʻza tutishni toʻxtatdi maʼnosidagi fatara feʼlidan yasalgan. Asliyatda roʻza tutishni toʻxtatish, nonushta qilish maʼnolarini anglatadi. Oʻzbek tilida quyidagi maʼnolarda qoʻllanadi:   1️⃣ Roʻza...

Bu soʻz eski oʻzbek tiliga fors-tojik tilidan oʻzlashgan. Oʻrxun-Enasoy yozma manbalarida, Mahmud Koshgʻariy lugʻatida uchramaydi. Zamaxshariy lugʻatida xurma, Alisher Navoiy asarlarida xurmo shaklida uchraydi. Xurmo...

-li va -lik qoʻshimchalarini xato qoʻllash koʻp uchraydi. Ayniqsa, ogʻzaki nutqda -li oʻrnida -lik ishlatilishiga tez-tez guvoh boʻlish mumkin. Bu holat yozma nutqqa ham...

Oxiri ng harfi bilan tugagan va qoʻshimcha qoʻshilgan soʻzlarni yozishda chalkashliklarga yoʻl qoʻyiladi. Masalan, soʻngi – soʻnggi, tongi – tonggi. Bunga asosiy sabab –...

Bu okean nomini yozishda koʻp xato qilamiz. Oʻzim ham Tinch okeani deb yozish xatoligini bilgunimga qadar shunday yozardim. Nega Tinch okean degan soʻz toʻgʻri? Tinch...

Momaqaymoq – sariq toʻpgulli, shamolda uchib ketadigan toʻzgʻoq urugʻli oʻt. Uning qoqioʻt degan nomi ham bor. Bitta tushunchani ifodalagani uchun qoʻshib yoziladi. Bolalar momaqaymoqning toʻzgʻoqlarini...

Poyezd vagonlarida “Oʻzbekiston” soʻzidagi Oʻ harfi belgisi xato yozilganiga koʻp koʻzim tushgan. “Oʻzbekiston temir yoʻllari” poyezdlariga Oʻ harfi belgisi favqulodda xato yoziladi. Oʻ tarzidagi...

Bayram kunlarida “Ayyomingiz bilan!”, “Ayyomlaringiz qutlugʻ boʻlsin!” kabi gaplarni koʻp eshitamiz. Ayyom oʻzi nima? Ayyom arabchadan olingan, asliyatda kunlar degan maʼnoni anglatadi. Oʻzbek tilida uch...

Bu ikki soʻz juvonmard soʻzining qisqargan shaklidir. Juvonmard forschadan olingan boʻlib, asliyatda olijanob, mard kishi; olijanob, mard maʼnolarini anglatadi. Oʻzbek tilida ikki xil maʼnoga...