Turshak va bargak: farqi nimada?

Turshak – danagi bilan quritilgan oʻrik.

 

Zebixon patnisda non, turshak olib chiqib, ular [mehmonlar] oldiga qoʻydi.

S. Ahmad, “Ufq”.

 

Turshak suvi turshakni suvda qaynatib tayyorlanadigan ichimlikni bildiradi.

 

Oʻrnidan turdi-da, kosadagi turshak suvidan ikki-uch qoshiq ichdi.

Gazetadan.

 

Bargak esa danagi olingan holda quritilgan oʻrikni anglatadi. Asli forscha bu soʻzning oʻzbekchasi – oʻrikqoqi.

 

– Aytganday, Qurbon akani birinchi MARTA tomga bargak yoyayotganimda koʻrganman, – dedi Mehri opa.

A. Eshonov, “Dutor”.