“Anov odam qanaqa asli?”
Rasul Hamzatov
***
“Anov odam qanaqa asli?”
Doʻsti dedi yelkasin qisib:
“Tanishmasman, u haqda, rosti,
Aytolmayman biron yaxshi gap”.
“Anov odam asli qanaqa?”
Boshqa bir doʻst qaytardi javob:
“Tanishmasman, ammo u haqda
Aytolmayman biron yomon gap”.
Rus tilidan
Orif Tolib
tarjimasi
Muallif haqida
Orif Tolib – bir necha kitoblar, ilmiy, ilmiy-ommabop, adabiy-tahliliy va publitsistik maqolalar muallifi, muharrir, tilshunos. Daryo.uz nashri kolumnisti. “Ibrat farzandlari” loyihasining oʻzbek tilidan savodxonlik darslari ustozi. Oʻzbekiston yozuvchilar uyushmasi aʼzosi.
