Oddiy yozishmalarda ham, hatto mutaxassislar yozgan matnlarda ham necha soʻzini nechi yoki nechchi shaklida xato
Rukn: Tadqiqot
Yoxud yoki, yo maʼnosini anglatadi, asosan kitobiy tilda qoʻllanadi. U koʻpincha yohud shaklida xato yoziladi.
Ismi sharif – izofali birikma. Dardi bedavo, nuqtai nazar, tarjimayi hol, adoyi tamom, shahri azim
Baʼzan oʻz soʻzimiz boʻla turib, chet soʻzni maʼqul koʻramiz. Oʻz soʻzimizdan kamdan-kam yoki faqat yozma
Ol-e, obqochish ham evi bilan-da, devorishingiz mumkin. Lekin rostdan shunday. Faqat sal dunyo kezib kelgani
Imij soʻzi izohli lugʻatga kiritilmagan. Milliy ensiklopediyada ham alohida izohlanmagan, lekin undagi maqolalar ichida uchraydi.
Raqobatbardosh soʻzi raqobat va bardosh soʻzlaridan yasalgan, raqobatlasha oladigan, raqobatga chidaydigan degan maʼnoni anglatadi:
Xalq tilida tez-tez ishlatilib turadigan bu iboraning umumiy maʼnosi maʼlum: har bir harakatidan ayb topish,
Podshoh va podshohlik soʻzlari oʻrnida qirol va qirollik soʻzlarini yanglish qoʻllash holatlari haqida oldinroq yozgan
1765-yili parijlik Bulanje (Boulanger) ismli kishi oshxonasining kirish qismiga lotin tilida “Venite ad me omnes,