Atir va atri

Atir soʻzi arab tilidan olingan, asliyatda xushboʻy modda maʼnosiga ega. Oʻzbek tilida xushboʻy moddalarning spirtdagi eritmasidan iborat kosmetik suyuqlikni anglatadi. Hozir spirt qoʻshilmagan atirlar...

“Svejiy” soʻzining tarjimasi haqida

Ruscha savodi “tvaya-maya” darajasida boʻlsa-da, oʻzbek tilini kamsituvchi odamlar uchrab qoladi. Ularning sevimli savollaridan biri shu: “Svejiy oʻzbekchada nima boʻladi? Masalan, svejiy karam?”. Mabodo...

Hijriy-qamariy yil hisobi

Hijriy yil hisobiga Paygʻambarimiz Muhammad sollallohu alayhi va sallamning Makkai mukarramadan Madinai munavvaraga koʻchganlari, yaʼni hijratlari asos qilib olingan. Shuning uchun nomi hijriy taqvim...

Sunbula

Sunbula arab tilidan kirgan, asliyatda boshoq va burj no­mini anglatadi. Oʻzbek tilida ikki xil maʼnoda qoʻllanadi:   1️⃣ Oʻn ikki burjning biri, yulduz turkumi. Asad va...

Poshsho, poshsha va posho

Bu uch soʻz bir-biriga talaffuz jihatidan yaqin, lekin maʼnolari farqlanadi. Poshsho soʻzi podshoh soʻzining soʻzlashuv tilidagi variantidir: podshoh – podsho – poshsho. Baʼzi Sharq mamlakatlarida...

Istanbul

Turkiyadagi eng katta shahar, Istanbul elining maʼmuriy markazi (turkchada İstanbul). Mamlakatning iqtisodiy, tarixiy, madaniy markazi. Aholisi 15 milliondan ortiq (2020). Shahar aholi soni boʻyicha dunyoda...

Sunbul va sumbul

Sunbul arab tilidan kirgan, asliyatda boshoq maʼnosini anglatadi. Oʻzbek tilida piyozgullilar oilasiga mansub, lola bargiga oʻxshash uzun bargli oʻtsimon manzarali oʻsimlik va uning gʻuj...

Yangidan va yangitdan

Yangidan soʻzi qaytadan, qayta boshdan, boshqatdan kabi maʼnolarni anglatadi:   Maqolani yangidan tahrir qilish kerak.   Yangidan soʻzlashuv tilida yangitdan shaklida ham ishlatiladi. Bu shakl lugʻatlarga kiritilgan va...

Mavjudot

Bu soʻz arab tilidan kirgan, asliyatda barcha bor boʻlgan, aniq narsalarni anglatadi. Oʻzbek tilida olam, tabiatda bor narsalar majmui, dunyoda mavjud narsalar, butun borliq...

Tatbiq va tadqiq

Shu soʻzlarni yozishda tez-tez xatoga yoʻl qoʻyiladi. Tatbiq arabchadan olingan, oʻzbek tilida amalda ishlatish, qoʻllash maʼnosini bildiradi:   Bu usulning tatbiqi mumkinligiga va gʻoyat foydaliligiga mutaxassislar iqror...

@oriftolib

Telegram kanalimizga aʼzo boʻling.

Ulanish
Yopish

Xato haqida xabar

Muharrirga joʻnatiladigan matn: