Xato
Olimpiada va Olimpiya
Bu katta sport musobaqasi nomi oʻzbek tilida ikki xil variantda ishlatiladi: Olimpiada oʻyinlari, Olimpiya oʻyinlari. Ikkalasi ham toʻgʻri. Izohli lugʻatda ikkala shakl toʻgʻriligi koʻrsatib...
Igrekmi yoki igrik?
Izohli lugʻat igrek soʻzini shunday sharhlagan:
1️⃣ Lotin alifbosida oxirgi harfdan oldingi “Y” harfining nomi.
2️⃣ Matematikada: shu harf bilan ifodalangan nomaʼlum (qidirilayotgan) miqdor.
Biroq harf sifatida...
“Bakovuling boʻloyin”: bakovul kim?
Milliy ensiklopediyada bakovul soʻziga shunday izoh berilgan:
1️⃣ Chingizxon davrida va temuriylar saroyida taom va ichimliklar tayyorlovchi oshpazlar boshligʻi.
2️⃣ Oltin Oʻrda xonligida qoʻshinga maosh-ulufa ulashish,...
-u, -yu va chiziqcha
Bu qoʻshimchalar bogʻlovchi ham, yuklama ham boʻlib kela oladi.
Bogʻlovchi boʻlib kelganda va, hamda, bilan soʻzlariga maʼnodosh boʻladi. Bunday paytlarda kiril imlosida soʻzga qoʻshib yoziladi:
Senu...
Tartib sonlardan soʻng qachon chiziqcha qoʻyish kerak?
Oʻzbek tilining asosiy imlo qoidalariga koʻra, tartib son arab raqamlari, yaʼni biz odatda foydalanadigan raqamlar bilan yozilsa, -nchi qoʻshimchasi oʻrniga chiziqcha (-) qoʻyiladi:
7-sinf, 5-”A”...
Boʻlim va boshqarmalar nomi bosh harf bilan yoziladimi yoki kichik?
Imlo qoidalariga koʻra, davlatlarning, davlat oliy tashkilotlari va xalqaro tashkilotlarning nomidagi har bir soʻz bosh harf bilan boshlanadi, oliy darajada boʻlmagan tashkilotlar nomi tarkibidagi...
Kobulmi yoki Qobul?
Afgʻoniston poytaxti nomini yozishda koʻp xatoliklar, xilmaxilliklar kuzatiladi. Xoʻsh, qay biri toʻgʻri: Kobulmi yoki Qobul?
Kobul shakli toʻgʻri. Pushtu va dariy tillarida bu soʻz kof...
Yod va yot
Baʼzida talaffuzi yaqin soʻzlarni yanglish qoʻllaymiz. Natijada maʼno butkul oʻzgarib ketadi. Masalan, mentalitetimizga yot tushuncha iborasi mentalitetimizga yod tushuncha shaklida ishlatilishi koʻp uchraydi. Xoʻsh,...
“Bardavomiy boʻlsin!”
Kimdir biror muvaffaqiyatga erishsa, har xil tabrik soʻzlari aytiladi. Shulardan biri – ana shu yutuqlar davomli boʻlishini tilash. Lekin bu mazmun baʼzida xato ifodalanadi:...
Baykonurmi yoki Boyqoʻngʻir?
Qozogʻistonning Qiziloʻrda viloyatidagi Boyqoʻngʻir shahri va kosmodrom nomi oʻzbekcha matnlarda ham koʻpincha ruscha varianda Baykonur deb yoziladi. Aslida toʻgʻrisi – Boyqoʻngʻir. Uning nomi qozoqcha-turkiycha,...
