Kuchli odamlar hamisha oddiy boʻladi

Lev Tolstoy hikmatlaridan   Agar gapirmaganingga bir marta afsuslansang, sukut saqlamaganingdan yuz bor nadomat chekasan. Agar oʻqituvchi faqat ishga muhabbatli boʻlsa, u yaxshi oʻqituvchi. Agar faqat oʻquvchini...

Uch kunda fosh boʻlgan yolgʻon

Toʻrt talaba toʻyga bordi. Ertasiga imtihonlari bor boʻlishiga qaramay, oʻyin-kulgiga berilib ketishdi. Yarim kechada uyga qaytib kelishdi va qotib uxlashdi. Tongda turib rosa bosh...

Chex xalq maqollari va matallaridan

Chexlar – slavyan oilasiga mansub xalq. Chexiyaning asosiy aholisi. AQSH, Kanada, Germaniya, Isroil, Argentina, Buyuk Britaniya, Avstriya va boshqa mamlakatlarda ham yashaydi. Chex tilida...

Vaqtdan yutgan hamma narsada yutadi

Jan Batist Molyer hikmatlaridan   Ayblamoqchi boʻlgan odamning shoshilishga haqqi yoʻq. Ahmoqona hayot ahmoqona oʻlimga olib boradi. Biz nafaqat qilgan ishimizga, balki qilmagan ishimizga ham javobgarmiz. Vaqtdan yutgan hamma...

Agar isteʼdodingni qadrlasang…

Gustav Flober hikmatlaridan Yozuvchining butun isteʼdodi oxir-oqibat soʻz tanlashi bilan oʻlchanadi. Dramatik sanʼat musiqaga oʻtgan geometriyadir. Ayollar erkaklarni buyuk ishlarga ilhomlantiradilar, biroq ularni amalga oshirgani vaqt qoldirmaydilar. Kitob...

Dehqon va suv parisi

Dehqon boltasini daryoga tushirib yubordi. Gʻamga botgancha qirgʻoqda koʻzyosh toʻka boshladi. Buni eshitgan suv parisining unga rahmi keldi. Daryodan oltin bolta olib chiqib: – Mana...

Portugal xalq maqollari va matallaridan

Portugallar – Pireney yarimorolining gʻarbida yashovchi, Portugaliyaning tubjoy xalqi. Umumiy nufusi 31,2 milliondan ortiqroq. Asosiy qismi portugal tilida, bir qismi miranda tilida soʻzlashadi.   Ayrimlar...

“Nodon onangni kechir, oʻgʻlim!”

Unda hali yosh edim. Bir kuni uy tozalash bilan ovora boʻlib qolibman, kichik oʻgʻlim javonni ochib, eng yaxshi billur idishimni yerga tushirib yubordi. Qimmatbaho...

Ibrat olamizmi yo oʻrnak?

Koʻpincha ibrat va oʻrnak soʻzlarini bir-birining oʻrnida bemalol qoʻllab ketaveramiz. Aslida, ularning nozik maʼno farqlari bor. Maʼlumot izlab, “Izohli lugʻat”ga qaradim. Lekin unda ham...

Inson va odam

Baʼzi maʼnodosh soʻzlarning juda nozik maʼno farqlari bor. Birining oʻrnida boshqasini qoʻllash toʻgʻri emas. Bu qoida inson, odam, kishi, shaxs, kimsa soʻzlariga ham tegishli....

Xato haqida xabar

Muharrirga joʻnatiladigan matn: