Xartiya nima?

Olimpiada haqidagi maqolada kelgan xartiya soʻzining maʼnosiga qiziqqanlar koʻp boʻldi. Xartiya ij­ti­moiy-siyosiy ahamiyat va mazmunga ega boʻl­gan ayrim hujjat va deklaratsiyalar­­ning nomi. Masalan:   Angliya hurriyatparvarlarining ulugʻ...

“Bir baxya qoldi”: baxya nima?

Koʻpchilik bu soʻzni bahiya yoki bahya tarzida xato yozadi. Menimcha, buning sababi – soʻzning maʼnosini bilmaslik. “Bir baxya qoldi” iborasidagi baxya vaqtni bildiruvchi soʻz emas....

Hijriy-qamariy yil hisobi

Hijriy yil hisobiga Paygʻambarimiz Muhammad sollallohu alayhi va sallamning Makkai mukarramadan Madinai munavvaraga koʻchganlari, yaʼni hijratlari asos qilib olingan. Shuning uchun nomi hijriy taqvim...

“Svejiy” soʻzining tarjimasi haqida

Ruscha savodi “tvaya-maya” darajasida boʻlsa-da, oʻzbek tilini kamsituvchi odamlar uchrab qoladi. Ularning sevimli savollaridan biri shu: “Svejiy oʻzbekchada nima boʻladi? Masalan, svejiy karam?”. Mabodo...

Och biqin qayer?

Och biqiniga tushirdi, och biqiniga urdi, och biqiniga musht yedi kabi gaplarni koʻp eshitamiz. Xoʻsh, och biqin qayer? Buni bilish uchun oldin biqin soʻziga...

Xoʻja va xoja

Bu ikki soʻz forscha xoja soʻzidan. Asliyatda obroʻ-eʼ­ti­borli kishi; xoʻjayin; savdogar; mu­rabbiy kabi maʼnolarni anglatadi. Tilimizda xoʻja va xoja maʼnodosh holatda ham, farqli maʼnolarda ham...

Yosh, yashil va yasha

Yosh va yasha soʻzlarining bir oʻzakdan ekani sezilib turibdi. Yashil-chi? Mantiqan olganda uning ham qolgan ikki soʻz bilan ildizi bir. Yashillik – yashash, yasharish...

Ulgurji va chakana

Bu ikki soʻzni asosan oldi-sotdi bilan bogʻliq jumlalarda eshitamiz. Lekin boshqa maʼnolarda ham qoʻllanadi. Ulgurji aslan turkiy soʻz. Oʻzbek tilida uch xil maʼnoda ishlatiladi:   1️⃣ Butun...

Qoʻshtomoq – kekirdak olmasi

Erkaklar tomogʻidagi boʻrtiq oʻzbekchada nima deb atalashini soʻrashgan edi. Topgan-tutganlarim boʻyicha maʼlumot beraman. Bu soʻz oʻzbekchada kekirdak olmasi, qoʻshtomoq deyiladi. Lekin bu ikki atama izohli...

Oʻzlashma soʻzlar: motivatsiya

Motivatsiya soʻzini qoʻllash oxirgi paytlar juda urf boʻldi. Lekin bu soʻz izohli lugʻatga ham, milliy ensiklopediyaga ham, hatto imlo lugʻatlariga ham kiritilmagan. Motivatsiya lotincha movēre...

@oriftolib

Telegram kanalimizga aʼzo boʻling.

Ulanish
Yopish

Xato haqida xabar

Muharrirga joʻnatiladigan matn: