Rasul Hamzatov. Ezgulikdan so‘ylar mening she’rlarim

Ikkinchi kursni tugatgan paytim, ruschani endi tatalab o‘qiy boshlagan chog‘larim maqolalar tarjima qilishga kirishdim. Rus tili grammatikasini yaxshi bilmaganim sababli ba’zan jumladagi hamma so‘zlarning ma’nosi...

Mo‘jizaning bahosi

Tessi o‘n yoshlardagi istarali bir qizcha. U bir kuni ota-onasi ukasi haqida gaplashayotganini eshitib qoldi. Qizcha ukasi og‘ir kasal ekanini va davotish uchun ota-onasida...

Ma’naviyat yuksalmagan joyda buyuk odam bo‘lmaydi

Romen Rollan hikmatlaridan   Agar birgina so‘z bilan odamni baxtiyor qilish mumkin bo‘lsa, bu so‘zni aytmaslik uchun qanchalar razil bo‘lish kerak! Adolatsizlikning oxiri yo‘q: birini to‘g‘rilab, boshqasiga...

Chorsu maydonidagi rasm

Usta bir rassomning shogirdi tahsilni tamomladi. Bitiruvchisini kuzatishdan oldin yana bir saboq berishni istagan ustoz unga shunday dedi: – Eng oxirgi ishlagan rasmingni shaharning eng...

Besh mingtalikni olsam…

Sartarosh boy bir ishbilarmonning sochini olarkan, uni gapga solgisi, kayfiyatini ko‘targisi kelardi. Shu payt ko‘zi ko‘chada o‘ynab yurgan tanish bir bolaga tushib qoldi. – Anavi...

“Nodon onangni kechir, o‘g‘lim!”

Unda hali yosh edim. Bir kuni uy tozalash bilan ovora bo‘lib qolibman, kichik o‘g‘lim javonni ochib, eng yaxshi billur idishimni yerga tushirib yubordi. Qimmatbaho...

Ta’lim berish – umid urug‘ini ekish demakdir

Lui Aragon hikmatlaridan   Agar ko‘ksimni tilsangiz, u yerdan Parijni topasiz. Adabiyot mamlakat uchun juda muhimdir, mohiyatiga ko‘ra, uning yuzi deyish mumkin. Ajoyib kechalarning birida kelajak o‘tmish deb...

Stenford universiteti

Katta yoshli erkak va ayol istiholali bir qiyofada universitet rektoratiga kirib keldi. Kiyimlarining rangi birmuncha o‘ngigan, ohori to‘kilgan edi. Ularni ko‘rgan kotiba sakrab o‘rnidan...

Omon qolsang, unutma!

Yaponiyada yuz bergan zilziladan so‘ng qutqaruvchilar bir yosh juvonning uyi oldiga keldilar. Xarobalarni tozalab, uning ostida qolganlarga yordam berish kerak edi. Shu uyda...

Do‘st tanlash qoidalari

Imom G‘azzoliy “Anvorul hikmat” (“Hikmat nurlari”) asarida do‘st, uni tanish va tanlash haqida qimmatli maslahatlar beradi. Buyuk olimning so‘zlariga quloq tutsak, ularga amal...

Xato haqida xabar

Muharrirga jo‘natiladigan matn: