Quloqchin “naushnik”mi?

Eshitgan boʻlsangiz kerak, turli shoular, koʻrsatuv va eshittirishlarda “naushnik” maʼnosida quloqchin soʻzi ishlatiladi. Menimcha, qachondir kimdir shunday oʻzbekchalashtirgan-u, soʻng shu variant urfga kirib ketgan....

“Karmon” oʻzimizniki

“Oʻzbek tilining izohli lugʻati” bu soʻzni rus tilidan kirgan deb koʻrsatibdi. Lekin uning kelib chiqishi turkiy tillarga taqaladi. Rus tilshunosi M. Fasmer karman soʻzining etimologiyasi...

Oʻzlashma soʻzlar: motivatsiya

Motivatsiya soʻzini qoʻllash oxirgi paytlar juda urf boʻldi. Lekin bu soʻz izohli lugʻatga ham, milliy ensiklopediyaga ham, hatto imlo lugʻatlariga ham kiritilmagan. Motivatsiya lotincha movēre...

“Aka” soʻzining lugʻaviy maʼnosi nima?

Aka soʻzi oʻzbek tilida ikki xil maʼnoda ishlatiladi:   1️⃣ Bir ota-onadan tugʻilgan katta oʻgʻil (oʻzidan kichiklariga, ukalariga nisbatan).   Katta aka. Oʻrtancha aka. Kichik aka.   2️⃣ Oʻzidan katta er kishiga...

Xush va hush

X va h tovushlari ogʻzaki tilda koʻpincha farqlanmaydi va bu yozma nutqda ham oʻz aksini topadi: shu tovushlar qatnashgan soʻzlarni yozishda koʻp xato qilamiz....

“Kabob”ning oʻzbekchasi

Kabob oʻzi oʻzbekcha-ku, demoqchimisiz? Ha, kabob oʻzimizniki boʻlib ketgan. U oilaning haqiqiy aʼzosiga aylangan, boshqalarning qizi ekani bilinmaydigan yaxshi kelinga oʻxshaydi. Kabob – goʻshtni sixga...

Daqqiyunusdan qolgan

Daqqiyunusdan yoki daqyonusdan qolgan iborasi tilimizda eskidan qolgan, qadimiy, juda ham eskirib ketgan maʼnolarida qoʻllanadi. Iboraning kelib chiqishi qadimgi Rim imperatori Diokletian ( lotincha...

Birinchi boʻlish imtiyozi

@xatoliklar kanalida bolgarka soʻzi haqida qiziqarli maʼlumot berilibdi. Bolgarka – lappakli arrani Sobiq Ittifoq hududiga ilk bor bolgar ishchilar olib kirgan, buni koʻrgan odamlar...

Koʻylak nega “oʻngiydi”?

Kiyimlarga nisbatan oʻngimoq soʻzi qoʻllanadi. Izohli lugʻatga koʻra, oʻngimoq rangi yoʻqolmoq, asl rangi oʻzgarmoq, tusi oʻchmoq maʼnolariga ega. Masalan:   Bunday boʻyoq bilan boʻyalgan mato oʻngib ketmaydi. “Fan...

Lozimanda

Soʻzlashuv tilida lozimanda deyiladigan bu soʻzning asli – lozimomada. Arabcha lozim va forscha omada soʻzlaridan yasalgan, lugʻaviy maʼnosi – qilinishi, bajarilishi kerak boʻlgan (narsa)...

Xato haqida xabar

Muharrirga joʻnatiladigan matn: